2023年9月8日、フロリダ、ブエノスアイレス、アルゼンチン。
2017年9月2日、私は大好きな漫画『キャプテン翼』の生みの親である高橋陽一先生にお会いする素晴らしい機会に恵まれました。
1992年、私が初めてアニメ『キャプテン翼』を見たのもここだった。 それまでサッカーは単なるゲームであり、ほとんど練習されていませんでした。 アニメを見てから私の人生はさまざまな意味で変わり、スポーツ、絵を描くこと、そして日本語と日本文化に興味を持つようになりました。 この素晴らしい漫画がこのスポーツの世界中の偉大な選手にとって重要であることは間違いありませんが、私の場合と同様に、他の何人かの人々の生き方やライフスタイルにも影響を与えたと思います。
キャラクターには非常に深い展開があり、複数のキャラクターに共感するのは簡単です。
高橋先生は、彼の仕事が世界中の多くの人々の生活に影響を与え、改善したので、素晴らしい仕事をしました。
インタビューもさせていただき、13歳の時に書いた手紙もお渡しすることができました。 この夢は23年後に実現するかもしれない。
高橋先生は、私の『ハングリー・ハート』第 1 巻、若林源三のキャップ (私のお気に入りのキャラクター)、そして私がよく遊んだ古い日本 T シャツにもサインしてくださいました。 今日、この日本代表チームのシャツに彼のサインと偉大なサッカーキャプテン、大空翼の顔が描かれています。
世界には 80 億人近くの人々がいます。運命が私たちを越えて私たちに出会うことができたのは、これを現実にするのを助けてくださった神々の働きと恵みでした。私の幸福は非常に大きく、この素晴らしい機会を与えられたことに感謝しています。
高橋洋一先生、私をとても幸せにし、素晴らしい教えを残していただき、本当にありがとうございました。
永遠に感謝します
ゴンチくん
2023-Nen 9 tsuki 8-nichi, Furorida, Buenosuairesu, Aruzenchin.
2017-Nen 9 tsuki 2-nichi, watashi wa daisukina manga “kyaputen tsubasa” no uminooyadearu takahashi yōichi sensei ni o ai suru subarashī kikai ni megumaremashita. 1992-Nen, watashi ga hajimete anime “kyaputen tsubasa” o mita no mo kokodatta. Sore made sakkā wa tan'naru gēmudeari, hotondo renshū sa rete imasendeshita. Anime o mitekara watashinojinsei wa samazamana imi de kawari, supōtsu, ewokakukoto, soshite nihongo to nipponbunka ni kyōmi o motsu yō ni narimashita. Kono subarashī manga ga kono supōtsu no sekaijū no idaina senshu ni totte jūyōdearu koto wa machigaiarimasen ga, watashi no baai to dōyō ni, hoka no nan'ninka no hitobito no ikikata ya raifusutairu ni mo eikyō o ataeta to omoimasu. Kyarakutā ni wa hijō ni fukai tenkai ga ari, fukusū no kyarakutā ni kyōkan suru no wa kantandesu. Takahashi sensei wa, kare no shigoto ga sekaijū no ōku no hitobito no seikatsu ni eikyō o atae, kaizen shitanode, subarashī shigoto o shimashita. Intabyū mo sa sete itadaki, 13-sai no toki ni kaita tegami mo o watashi suru koto ga dekimashita. Kono yume wa 23-nen-go ni jitsugen suru kamo shirenai. Takahashi sensei wa, watashi no “hangurī hāto” dai 1-kan, wakabayashi genzō no kyappu (watashinōkiniiri no kyarakutā), soshite watashi ga yoku asonda furui Nihon T shatsu ni mo sain shite kudasaimashita. Kyō, kono nihondaihyō chīmu no shatsu ni kare no sain to idaina sakkākyaputen, ōzora tsubasa no kao ga egaka rete imasu. Sekai ni wa 80 oku-ri chikaku no hitobito ga imasu. Unmei ga watashitachi o koete watashitachi ni deau koto ga dekita no wa, kore o genjitsu ni suru no o tasukete kudasatta kamigami no hataraki to megumideshita. Watashi no kōfuku wa hijō ni ōkiku, kono subarashī kikai o atae rareta koto ni kansha shite imasu. Takahashi yōichi sensei, watashi o totemo shiawaseni shi, subarashī oshie o nokoshite itadaki, hontōniarigatōgozaimashita.
Eien ni kansha shimasu gonchi-kun
8 de Septiembre, 2023, Florida, Buenos Aires, Argentina.
El pasado 2 de Septiembre de 2017 tuve la gran oportunidad de conocer al gran maestro Takahashi Yoichi, creado de Captain Tsubasa, mi manga preferido.
En 1992, fue donde por primera vez, vi el anime de Captain Tsubasa. Hasta entonces el futbol era solo un juego, que poco practicaba. A partir de ver el anime mi vida cambio en muchos sentidos, me interese por el deporte, por el dibujo y por el idioma y cultura japonesa. Sin duda este gran manga fue importante para grandes jugadores a nivel mundial de este deporte pero creo que tambien, como en mi caso, influyo a varias otras personas en su forma y estilo de vida.
Los personajes tienen un desarrollo muy profundo y es facil de conectar con mas de uno de ellos.
Sensei Takahashi hizo un gran trabajo porque su obra afecto y mejoro la vida de muchas personas a lo lardo de todo el mundo.
Pude tener una entrevista con el y tambien pude entregarle una carta que habia escrito a mis 13 años. Este sueño se pudo hacer realidad 23 años después.
Sensei Takahashi tambien firmo mi tomo 1 de Hungry Heart, una gorra de Wakabayashi Genzo (mi personaje preferido) y mi antigua remera de Japon, con la que jugue muchos partidos. Hoy en esta remera de la selección Japonesa tengo su autografo y la cara de Tsubasa Ozora, el gran capitan del futbol.
El mundo tiene casi 8 billones de personas, que el destino nos haya podido cruzar y conocernos fue obra y gracia de los dioses que ayudaron a que esto pueda hacerse realidad, mi felicidad es enorme y agradezco haber tenido esta gran oportunidad.
Muchas gracias por todo sensei Takahashi Yoichi, me haz hecho muy feliz y dejado grandes enseñanzas.
Eternamente agradecido
Gonchi-kun
